1. installment / installation
installment는 지불해야 할 돈을 몇 회에 나누어서 갚는 ‘할부’라는 뜻이다. 반면 installation은 설비나 기구를 ‘설치하는 것’이란 의미로 주로 쓰인다.
We agreed to pay for the car by a five month installment plan.
우리는 차를 5개월 할부로 구입하는 데 합의하였다.
Do you have to pay extra for installation？
설치비를 별도로 지불해야 하나요？
2. elicit / illicit
elicit는 동사로서 진리나 사실，논리 등을 이끌어내는 행위를 말하며 한국말로 ‘도출하다’，’유도해 내다’ 정도로 해석하면 무리가 없을 것이다. 반면에 illicit는 형용사로 ‘부정의?불법의’ 의미를 지니고 있다.
He elicited the truth at last， by questioning all the boys in the class.
그는 학급의 모든 소년에게 질문을 함으로써 결국 진실을 이끌어 내었다.
He made much money by the illicit trade in stolen vehicles.
그는 훔친 차를 불법적으로 판매하여 많은 돈을 벌었다.
3. exhausted / exhaustive
많이 혼동하는 유용한 혼동 어휘이니 꼭 기억해 두자. exhausted가 exhaust의 과거분사로 ‘소모된’，’체력이 고갈된’의 의미라는 것은 어렵지 않게 알 수 있으나 exhaustive가 ‘전부를 다하는’，즉 ‘총망라한’，’철저한’의 의미라는 것은 의외로 잘 모르는 학생들이 많다.
He got exhausted after playing the main role of King Lear.
그는 리어왕의 주연을 연기한 후 완전히 지쳐버렸다.
I need an exhaustive report for the matter.
나는 그 문제에 관한 완벽한 보고서를 필요로 한다.
4. respectfully / respectively
respectfully는 respectful의 부사로 ‘공손하게’의 뜻을 지니고 있다. 형태가 유사한 respectively는 respective의 부사 형태로 ‘각각의’，’개개의’ 라는 전혀 다른 뜻을 갖게 된다는 것을 꼭 기억해 두자.
The audience rose respectfully when the winner entered.
수상자가 입장했을 때 관객들은 정중하게 자리에서 일어났다.
The Tailors lived in Richmond， Phoenix， and Denver respectively.
테일러 일가 식구들은 각각 리치몬드와 피닉스 그리고 덴버에서 살았다.
5. disinterested / uninterested
이 두 단어 역시 우선적으로 알아두어야 할 중요한 혼동어휘이다. disinterested는 이해관계가 없다는 의미에서 사욕이 없고 공정하다는 뜻을 가진 반면，uninterested는 무언가에 흥미를 느끼지 못하는 무관심한 상태를 나타낼 때 주로 쓰인다.
As this game is extremely important， we need a disinterested umpire.
이 경기가 매우 중요하기 때문에 우리는 공정한 심판을 필요로 한다.
She seemed to be uninterested in whether he was there or not.
그녀는 그가 거기 있는지 없는지에 대해서 무관심한 것처럼 보였다.
6. literal / literate / literary
혼동하기 쉬운 이 세 형용사는 모두 ‘문(文)’의 의미를 지닌 어근 lit에서 유래하였지만 의미에 있어서는 확연한 차이가 있다. literal은 ‘문자상의’，’글자 그대로의’의 의미이며 literate는 ‘읽고 쓸 수 있는’，’소양이 있는 (사람)’을，literary는 ‘문학과 관련된’의 뜻을 각각 지니고 있다.
The literal meaning of ‘television’ is ‘seeing from a distance’.
‘텔레비전’의 문자적 의미는 ‘멀리서 보는 것’이다.
Only half the children in this class are literate.
이 학급의 어린이 중 절반만이 읽고 쓸 수 있다.
One of his friends is a famous literary critic.
그의 친구 중 한 명이 유명한 문학 비평가이다.
* 아래 문장에서 빈 칸에 적절한 어휘를 선택하고 문장을 해석하라.
1． A fifty-dollar security deposit must be paid prior to internet [ installment/ installation ]．
2． The questionnaire was intended to [ elicit/ illicit ] information on eating habits．
3． We seem to have [ exhausted/ exhaustive ] this topic of conversation．
4． In the 200 meters， Lizzy and Sarah came first and third [ respectfully/ respectively ]．
5． I am confident that you will give me a [ disinterested/ uninterested ] opinion．
6． Children in the 21st century have to become computer-[ literal/ literate/ literary ]．
<정답>
1． installation 인터넷 설치에 앞서서 50달러의 보증금이 지불되어야 한다．
2． elicit 그 설문지는 식사 습관에 관한 정보를 얻기 위한 것이었다．
3． exhausted 우리는 이 주제에 관해서는 더 이상 새로운 것을 이야기할 것이 없는 것 같다．
4． respectively 200미터 경주에서 리지와 사라는 각각 1등과 3등으로 들어왔다．
5． disinterested 나는 네가 공정한 의견을 줄 것을 확신한다．
6． literate 21세기의 어린이들은 컴퓨터를 사용할 수 있어야 한다．
글/ 준 박(CLC 교육센터 교육실장), 카페: cafe.naver.com/celpipvancouver
문의/ 604-838-3467, [email protected], 카톡: clc911
